Live performance in June 6月のライブ

6月13、14にレコ発をします。場所は水道橋Ftarri

6月13日 (土) 午後7時30分開場、8時開演
『CD「Fata Morgana」発売記念 2 Days』
すずえり (プリペアド・ピアノ、自作装置)
2,000円 (要予約)
予約:info@ftarri.com (氏名、人数、電話番号をお知らせください)
主催:Ftarri
スタジオ録音による、すずえりソロ・アルバムのリリース (hitorri-982 / 6月14日公式発売) を記念してのソロ・ライヴ 2 Days。当日、コンサート来場者にのみ、CD『Fata Morgana』を500円 (通常価格は税抜き1,500円) で販売いたします。両日の予約はできません。13日か14日のどちらかの日をお選びのうえご予約ください。
この日のお店の営業時間は、午後5時から7時30分までとなります。

6月14日 (日) 午後7時30分開場、8時開演
『CD「Fata Morgana」発売記念 2 Days』
すずえり (プリペアド・ピアノ、自作装置)
2,000円 (要予約)
予約:info@ftarri.com (氏名、人数、電話番号をお知らせください)
主催:Ftarri
スタジオ録音による、すずえりソロ・アルバムのリリース (hitorri-982 / 6月14日公式発売) を記念してのソロ・ライヴ 2 Days。当日、コンサート来場者にのみ、CD『Fata Morgana』を500円 (通常価格は税抜き1,500円) で販売いたします。両日の予約はできません。13日か14日のどちらかの日をお選びのうえご予約ください。
この日のお店の営業時間は、午後5時から7時30分までとなります。

**************************************

June 13 (Sat.) – open 7:30 p.m., concert start 8:00 p.m.
suzueri (prepared piano, self-made instruments)
Admission: 2,000 yen (reservations required; no tickets sold at the door)
Live solo concerts on two consecutive days, marking the release of suzueri’s studio-recorded solo album Fata Morgana (hitorri-982 / official release, June 14)
Exclusively for those who attend a concert, Fata Morgana will be available for purchase for 500 yen (regular price is 1,500 yen excluding tax). Two-day reservations will not be accepted. Please make a reservation for your preferred date (either the 13th or the 14th).
*Store hours on this day will be 5:00 p.m. – 7:30 p.m.

June 14 (Sun.) – open 7:30 p.m., concert start 8:00 p.m.
suzueri (prepared piano, self-made instruments)
Admission: 2,000 yen (reservations required; no tickets sold at the door)
Live solo concerts on two consecutive days, marking the release of suzueri’s studio-recorded solo album Fata Morgana (hitorri-982 / official release, June 14)
Exclusively for those who attend a concert, Fata Morgana will be available for purchase for 500 yen (regular price is 1,500 yen excluding tax). Two-day reservations will not be accepted. Please make a reservation for your preferred date (either the 13th or the 14th).
*Store hours on this day will be 5:00 p.m. – 7:30 p.m.